Lưu ý của người dịch: Văn bản gốc được xuất bản trong Athletic. Dữ liệu trong bài viết là vào thời điểm của văn bản gốc (ngày 6 tháng 9 giờ địa phương). Ngày và thời gian liên quan là giờ địa phương

Nếu NBA có thể thu thập đủ bằng chứng để chứng minh rằng chủ sở hữu Clippers Steve Ballmer đã trốn tránh giới hạn lương đối với hợp đồng của Kawhi Leonard, sau đó Tổng thống Adam Xiao Hua không có lựa chọn nào nhưng việc áp dụng các khoản tiền này.

Nhưng chúng ta vẫn còn xa bước đó. Thực tế là trong khi Pablo Torre cung cấp manh mối mới trên chương trình podcast gần đây của anh ấy là khám phá tuyệt vời của Pablo Torre, chúng tôi có thể không bao giờ đi đến điểm đó.

League đã thông báo trong tuần này rằng họ sẽ khởi động một vòng điều tra mới chống lại Leonard và Clippers. Đây ít nhất là lần thứ hai giải đấu đã xem xét các hoạt động kinh doanh của họ, trước đây đã điều tra vào năm 2019 nhưng không tìm thấy bằng chứng về hành vi sai trái. Torre đã thực sự đóng góp lớn trong việc cung cấp manh mối điều tra mới. Tuy nhiên, phản ứng đầu tiên của tôi khi tôi nghe tin tức về cuộc điều tra mới chỉ đơn giản là: ai sẽ thử vụ án này? Liệu Ballmer sẽ được đưa đến một bồi thẩm đoàn bao gồm các đồng nghiệp của mình? (Hãy tưởng tượng Joe Lacob và James Dolan ngồi trong bàn bồi thẩm đoàn cùng nhau.) Ngưỡng bằng chứng là gì? Nó không phụ thuộc vào luật ở đây. Nó phụ thuộc vào Adam Xiao Hua. Điều 13 của Thỏa thuận lao động và vốn quy định rõ ràng rằng các vi phạm điều khoản Evasion của giới hạn tiền lương "có thể được chứng minh bằng các bằng chứng trực tiếp hoặc gián tiếp, bao gồm nhưng không giới hạn ở bằng chứng rằng hợp đồng của người chơi hoặc bất kỳ điều khoản hoặc điều khoản nào của nó không thể được giải thích hợp lý trong trường hợp không có Đạo luật đó".

Điều này dường như cung cấp cho Xiao Hua rất nhiều chỗ cho hoạt động, miễn là anh ta chọn làm như vậy. Bởi vì những gì Torre tiết lộ chắc chắn là bằng chứng gián tiếp.

Các giải đấu thể thao thường không có đủ khả năng để xử lý các cuộc điều tra đó. Các cuộc điều tra này được thực hiện bởi các nhân viên của Liên minh hoặc bởi các nhà điều tra bên ngoài, những người không được coi là người ngoài thực sự. Khi Tim Donagy bắt đầu điều tra sự cố bị đánh cắp bí mật của các phi hành gia [1], Bóng chày Major League (MLB) đã cho các cầu thủ hợp tác với cuộc điều tra hoàn toàn miễn trừ. Cuộc điều tra của NBA về trọng tài khét tiếng Tim Donagy tập trung nhiều hơn vào kiểm soát thiệt hại hơn là thực sự hiểu liệu hành vi của Donagy có ảnh hưởng đến kết quả của trò chơi hay không. Cựu Tổng thống David Stern đã thuê luật sư rất kính trọng Lawrence Pedovitz để điều tra Donagy và trang bị cho Pedovitz với ba thành viên của bộ phận trọng tài NBA để làm việc trực tiếp với ông. Đây thực sự không phải là một cuộc điều tra bên ngoài.

[1] Các phi hành gia sử dụng máy ảnh ở khu vực đứng hàng tiền vệ để quan sát các hướng dẫn ném bóng do người bắt bóng của đối thủ đưa ra cho người ném bóng, sau đó các phi hành gia người chơi hoặc nhân viên xem video trực tiếp sẽ nói với máy bay chiến.

[2] Trong mùa giải 2005-2007, Donaghy đã kiếm được lợi nhuận bất hợp pháp hơn 30.000 đô la bằng cách chuyển thông tin nội bộ cho các băng đảng cá cược.

{37 đưa Cuộc điều tra đã biến một vấn đề tầm thường của thiết bị thành một trò hề kéo dài gần hai năm. Cuộc điều tra của NCAA về Đại học Miami vào năm 2018 rất tệ đến nỗi nó phải điều tra bản thân, bạn đã đọc đúng vì các nhà điều tra vì các nhà điều tra đã thu thập một cách bất công bằng chứng chống lại trường đại học.

[3] New England Patriots bị buộc tội cố tình làm bóng trò chơi chứa ít khí hơn so với tiêu chuẩn NFL trong trận chung kết tháng 1 năm 2015.

[4] Adidas bị cáo buộc đã trả tiền cho một cầu thủ trung học hàng đầu vào năm 2018 để đảm bảo anh ta hứa sẽ gia nhập Đại học Miami và sau đó ký hợp đồng với Adidas và một đại lý thể thao.

{48 đưa Họ cũng dễ bị phản đối mạnh mẽ và dư luận.

NFL nổi tiếng về vấn đề này. Cuộc điều tra ban đầu của giải đấu về vụ việc Ray-Race rất lộn xộn đến nỗi để đối phó với vụ việc và dư luận sau đó, Tổng thống Roger Goodell cuối cùng đã đưa ra một quy tắc ứng xử cá nhân mới. Và anh ta đã bị đình chỉ chỉ trong hai trận đấu trước khi video Rice đấm vợ sắp cưới và kéo cô ra khỏi thang máy (khi cô bất tỉnh) được công khai. NFL đã thuê cựu giám đốc FBI Robert Mueller để điều tra vấn đề này. Mueller kết luận rằng trong khi giải đấu không biết về video trước khi nó được phát hành, thì nó nên làm nhiều hơn để xem xét kỹ lưỡng bằng chứng.

Bây giờ, NFL có một trọng tài viên độc lập, cựu thẩm phán quận Hoa Kỳ Sue L. Robinson, để nghe các trường hợp có thể vi phạm định mức.

Dashion-Watson

Tuy nhiên, Goodell vẫn có tiếng nói cuối cùng và bản án không phải lúc nào cũng tuân theo tiền lệ. Khi Browns trao đổi tiền vệ Deshaun Watson vào năm 2022, họ biết Watson phải đối mặt với hơn 20 vụ kiện dân sự vì hành vi sai trái tình dục liên quan đến massage, nhưng Brown vẫn tìm kiếm một thỏa thuận để có được anh ta và dự kiến ​​anh ta có thể phải đối mặt với lệnh cấm trò chơi bốn đến sáu.

Trên thực tế, phán quyết ban đầu của Robinson dựa trên luật học là đình chỉ sáu trò chơi. Cô ấy tin rằng đây là hình phạt khó khăn nhất mà cô ấy có thể làm theo chính sách của Liên minh. Goodall có thể đã cảm thấy sự tức giận ngày càng tăng của công chúng tại Watson và hình ảnh thương hiệu NFL. Theo thỏa thuận lao động, ông có quyền kháng cáo phán quyết của Robinson. Watson cuối cùng đã bị đình chỉ trong 11 trận.

Tất nhiên, không ai trong số này áp dụng cho các ông chủ, về cơ bản là chủ nhân của chủ tịch của Liên đoàn. Và NBA hiện đang xử lý một vấn đề về lợi thế cạnh tranh, không phải là vấn đề của hành vi.

"Steve rất thông minh", một giám đốc điều hành của nhóm nói với tôi trong tuần này về Ballmer. "Tôi không tin rằng anh ta sẽ đủ ngu ngốc để gửi 50 triệu đô la cho một công ty chỉ để công ty đó đổi nó và đưa nó cho Kawhi. Tôi không tin điều đó." Cốt lõi của cuộc điều tra của giải đấu sẽ là hợp đồng trị giá 28 triệu đô la được tiết lộ bởi Torre, được ký kết bởi Khát vọng của công ty Fintech hiện đang ngân hàng, và Leonard dường như không cung cấp bất cứ điều gì cho nó. Torre biết rằng Ballmer đã đầu tư 50 triệu đô la vào nguyện vọng vào tháng 9 năm 2021 để cung cấp một phần tài trợ. Chưa đầy hai tuần sau, Clippers tuyên bố hợp tác 300 triệu đô la với cùng một công ty. Không có gì lạ khi người chơi thiết lập quan hệ đối tác với các nhà tài trợ nhóm. Stephen Curry đã là một đại sứ thương hiệu cho JPMorgan Chase từ năm 2016, và công ty là công ty có quyền tiêu đề nhà của Warriors.

Tuy nhiên, số tiền khát vọng đã trả 7 triệu đô la một năm có vẻ kỳ quặc đối với một thỏa thuận như vậy, và có thể khó khăn cho Clippers và/hoặc Leonard để giải thích rõ ràng, đặc biệt là đưa ra các báo cáo của Torre rằng Leonard không cung cấp bất kỳ dịch vụ nào cho công ty. Mặc dù Ballmer đã đưa ra tuyên bố của mình trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với ESPN vào tối thứ Năm, nhưng điều này dường như không bình thường chút nào, và chắc chắn đó là một sự sắp xếp đáng để điều tra.

Tuy nhiên, Ballmer có thể chỉ cần nói với các nhà điều tra: "Tôi đã đầu tư vào một công ty mà tôi tin. Làm thế nào tôi có thể biết họ sẽ làm gì với tiền?" Tuyên bố này có thể không? Tất nhiên tôi không thể đứng. Câu hỏi bây giờ là làm thế nào để chứng minh những gì anh ấy nói là sai.

Balmer nói với ESPN rằng Clippers đã giới thiệu Leonard về khát vọng vào tháng 11 năm 2021 (hợp pháp theo Quy tắc NBA), ba tháng sau khi Leonard ký gia hạn hợp đồng sớm với Clippers. Cuộc điều tra của Torre cho thấy thỏa thuận giữa Leonard và nguyện vọng đã được ký vào tháng 4 năm 2022.

"Chúng tôi đã xem xét tất cả các tài liệu này vì đó là một phần của tài liệu được lấy từ cuộc điều tra của họ (Bộ Tư pháp và SEC)," Ballmer nói với ESPN. "Chúng tôi thậm chí đã tìm thấy email khi phần giới thiệu ban đầu được giới thiệu. Đó là vào đầu tháng 11. Tôi không nhớ ngày chính xác. Vì vậy, sự khó hiểu này có thể xảy ra ở đâu? Nó đã không xảy ra. Điều đó không thể xảy ra."

Để trừng phạt Ballmer và Clippers, giải đấu cần đưa ra bằng chứng mạnh mẽ hơn lời khai của một số nhân viên bất mãn từ bộ phận tài chính của công ty. Công ty nơi các nhân viên làm việc không chỉ lừa gạt các nhà đầu tư bao gồm Ballmer, gần 250 triệu đô la, mà Joseph Thunberg, người đồng sáng lập đã nhận tội vào tháng trước với hai tội nghiêm trọng của vụ lừa đảo viễn thông, có thể phải ngồi tù tới 40 năm. Những người này thực sự không phải là nhân chứng của nhân vật cao quý.

{100 đưa Nếu bằng chứng tiết lộ trong tuần này có từ năm 2019, khi Clippers lần đầu tiên có Leonard, thì những manh mối này sẽ được kết nối tự động. Thời điểm của thỏa thuận này (sau khi Leonard chơi cho đội trong hai mùa) cũng đáng nghi ngờ.

Các nhà điều tra có thể phải chứng minh rằng Ballmer đã dàn dựng tất cả và gửi tiền vào một tài khoản được thiết lập dành riêng cho Leonard, người đã đồng ý trả cho người chơi 176 triệu đô la trong bốn năm và biết rằng anh ta sẽ bỏ lỡ một trong những mùa giải do chấn thương đầu gối nghiêm trọng. Chứng minh điều này có thể khó khăn hơn nhiều so với dường như. Tòa án hiện đang mở. Kính gửi Chúa Adam Xiao Hua đã chủ trì phiên tòa. Tất cả đứng dậy.

Tác giả: Jason Lloyd

Trình dịch: Gwayne